Bouleversement
- Merle Emrich
- Sep 17
- 1 min read
Notre-Dame était en flammes bien avant
Maintenant
Nous sommes conscients
Des dimensions qui se chevauchent
Qui s’effondrent l’un dans l’autre
L’ancien se consume
Est soulevé jusqu’à la terre
Reconstruisons-nous
Ou bâtissons-nous à nouveau ?
Toulouse, 2019
Notre-Dame was ablaze long before
Now
We are conscious
Of dimensions overlapping
Crashing into each other
The ancient - aflame - consumes itself
And is raised to the ground
Do we rebuild
Or build anew?
Toulouse, 2019
Poem and photos by Merle Emrich.
